제5강 나말여초 소설의 성립 편집하기 (부분)

=== 나말여초의 전기소설로는 어떤 작품들이 있나 ===
나말여초에 창작된 전기소설로는 <최치원>, <조신전>, <호원>, <온달전>, <설씨>, <백운제후> 여섯 작품을 들 수 있다. 

* <최치원>: 조선 성종 때 성임(成任)의 <태평통재(太平通載)>에 실려 있음. 원출전은 <수이전>. 최치원이 스스로 쓴 것으로 보기는 어렵기 때문에 11세기 중후반에 박인량이 증보한 <증보 수이전>에 실려 있었을 것으로 보임.

* <조신전>: <삼국유사>에 실려 있음. 작품 서두에 “옛날 서라벌이 서울일 적에”라는 말이 있는 것으로 보아 고려 초 창작 작품으로 보임.

* <호원>: <삼국유사>에 실린 <김현감호(金現感虎: 김현이 호랑이에게 마음이 동하다)>라는 이름으로 알려져 있으나 16세기 후반 권문해가 편찬한 <대동운부군>에는 <호원>이라는 제목으로 실려 있음. ‘김현감호’라는 제목은 ‘김현’에게 초점을 맞추고 있고, ‘호원’이라는 제목은 호녀에게 초점을 맞추고 있음. 서사의 내용으로 보아 호녀가 중심이 되므로 원 제목은 ‘호원’일 것으로 추정. 원래 <수이전>에 실려 있던 작품을 일연이 <삼국유사>에 옮겨 실으면서 제목을 바꾼 것으로 보임.

* <온달전>: <삼국사기> 열전에 실려있는 작품. 원래 소설로 전해지던 원작이 있었고 이를 사료로 삼아 열전이 작성된 것으로 추정.  * 전기소설의 열전화는 중국의 <신당서(新唐書)>에서도 발견됨. <오보안전>와 <사소아전>은 원래 전기소설이었으나 각각 <신당서>의 열녀전과 충의전에 축약되어 실림.

* <설씨>: <삼국사기> 열전에 실려있는 작품, <온달전>과 마찬가지로 전기소설의 열전화로 추정. 이 과정에서 표현이 바뀌거나 내용이 상당부분 축약되었을 것으로 보임.

* <백운제후>: 조선 초 서거정 등이 편찬한 편년체 사서인 <삼국사절요>에 실려 있음. ‘절요(節要)’는 요점만 간단히 기록한다는 뜻. 파란곡절이 많은 이야기지만 <삼국사절요>에는 그 줄거리만 실려 있음.