청구야담 권4 편집하기

{| class="wikitable"
|No
|순차
|제목
|국역
|-
|79
|1
|責荊妻淸士化隣氓
|아내에게 회초리질을 한 선비가 이웃  사람을 교화하다
|-
|80
|2
|治牛商貧僧逢明府
|소장수와 가난한 스님이 현명한 판관을  만나다
|-
|81
|3
|劫舊主叛奴受刑
|옛 주인을 겁박한 종들이 형을 받다
|-
|82
|4
|逢丸商窮儒免死
|궁핍한 선비가 탄환 상인을 만나 죽음을  면하다
|-
|83
|5
|信卜說湖儒探香
|호남 선비가 점을 믿고 여인을 탐하다
|-
|84
|6
|聽妓語悖子登第
|기생의 말을 들은 패륜아가 급제하다
|-
|85
|7
|被室謫露眞齋折簡
|부인의 꾸중을 듣고 쓴 노진재의 편지
|-
|86
|8
|訟夫寃錦城女擊鼓
|나주 여인이 신문고를 쳐 남편의  억울함을 호소하다
|-
|87
|9
|肆舊習與熊鬪江中
|옛 습관대로 강물 속에서 곰과 싸우다
|-
|88
|10
|定名穴牛臥林間
|수풀 속 소가 누운 곳에 명혈을 정하다
|-
|89
|11
|老學究借胎生男
|늙은 훈장이 태를 빌려 아들을 낳다
|-
|90
|12
|鄕先達替人送命
|시골 무변이 대신 목숨을 바치다
|-
|91
|13
|掘銀甕老寡成家
|늙은 과부가 은 항아리를 파내어 집안을  이루다
|-
|92
|14
|倡義兵賢母勗子
|현명한 어머니가 자식에게 의병을  일으키게 하다
|-
|93
|15
|致精誠課曉拜佛像
|새벽마다 불상에 치성 드린 결실
|-
|94
|16
|誦恩德每飯稱閔爺
|밥 먹을 때마다 민어르신을 불러 은덕을  칭송하다
|-
|95
|17
|班童倒撞藁草中
|양반 아이가 짚둥우리 안에 거꾸로  매달리다
|-
|96
|18
|鄕弁自隨統帥後
|향변이 통제사를 따라간 뒤
|-
|97
|19
|逐官長知印打頰
|통인이 원의 뺨을 때려 내쫓다
|-
|98
|20
|憾宰相窮弁據胸
|유감을 품은 가난한 무변이 재상의  가슴에 올라타다
|-
|99
|21
|捉凶僧箕城伯話舊
|평안감사가 옛이야기를 털어놓은 흉악한  중을 잡다
|-
|100
|22
|雪伸寃完山尹檢獄
|전라감사가 옥사를 다시 살펴 원한을  풀어주다
|-
|101
|23
|崔昆崙登第背芳盟
|최창대가 급제하고 사랑의 언약을 어기다
|-
|102
|24
|車五山乘興題畵屛
|차천로가 흥에 겨워 그림 병풍에 제시를  쓰다
|-
|103
|25
|武擧騁辭屈試官
|무과에 응시한 선비가 말로써 시관을  굴복시키다
|-
|104
|26
|鰥班弄計卜隣寡
|홀아비 양반이 농간을 부려 이웃집  과부를 얻다
|-
|105
|27
|騙鄕儒朴靈城登科
|박문수가 시골 선비를 속이고 급제하다
|-
|106
|28
|啣使命李尙書爭春
|사명을 받은 이상서가 기생을 두고  다투다
|}