청구야담 권5 편집하기

{| class="wikitable"
|No
|순차
|제목
|국역
|-
|107
|1
|廉義士楓岳逢神僧
|염의사가 금강산에서 신승을 만나다
|-
|108
|2
|吳按使永湖逢薛生
|관찰사 오윤겸이 영랑호에서 설생을  만나다
|-
|109
|3
|廬墓側孝感泉虎
|여막 옆의 효감천과 호랑이
|-
|110
|4
|延父命誠動天神
|아버지 목숨을 늘리려는 정성이 하느님을  감동시키다
|-
|111
|5
|得金缸兩夫人相讓
|금 항아리를 얻고 두 부인이 서로  양보하다
|-
|112
|6
|採山蔘二藥商幷命
|산삼을 캔 두 약장수가 함께 죽다
|-
|113
|7
|捐千金洪象胥義氣
|천 금을 희사한 홍순언의 의기
|-
|114
|8
|得二妾權上舍福緣
|두 처를 얻은 권진사의 복된 인연
|-
|115
|9
|安貧窮十年讀易
|가난을 편하게 여기며 십 년간  『주역』을 읽다
|-
|116
|10
|善戱謔一時寓居
|우스개 잘하는 사람이 잠깐 부쳐 살다
|-
|117
|11
|文有采出家辟穀
|문유채가 출가하여 벽곡하다
|-
|118
|12
|蔡士子發憤力學
|채선비발분하여 힘써 공부하다
|-
|119
|13
|退田野鄭知敦享福
|시골로 물러난 정광성이 복을 누리다
|-
|120
|14
|識死期申舟村知音
|목소리를 듣고 죽을 때를 아는 사람
|-
|121
|15
|毁淫祠邪鬼乞命
|음사를 부수니 귀신이 목숨을 구걸하다
|-
|122
|16
|吠官庭義狗報主
|관가 마당에서 짖어댄 의로운 개가  주인에게 보답하다
|-
|123
|17
|關西伯馹騎馳妓
|관서 관찰사가 기생을 말에 태워 보내다
|-
|124
|18
|淸州倅權術捕盜
|청주 원이 권모술수로 도둑을 잡다
|-
|125
|19
|乞婚需朴道令呈表
|박도령이 혼수를 얻으려고 표문을 지어  바치다
|-
|126
|20
|鄭舊僚鄭司果戱墨
|전 벼슬아치 정현석이 옛 동료에게  희문을 지어 바치다
|-
|127
|21
|投良劑病有年運
|병에 연운이 있는 걸 알아 좋은 약을  처방하다
|-
|128
|22
|失佳人數嘆薄倖
|가인을 잃고 박복이라 탄식하다
|-
|129
|23
|托終身女俠捐生
|자기 몸을 다 맡긴 여협이 목숨을  버리다
|-
|130
|24
|擇夫婿慧婢識人
|지혜로운 여종사람을 알아보고 남편감을  고르다
|-
|131
|25
|李後種力行孝義
|이후종이 효행과 의리를 다하다
|-
|132
|26
|德原令擅名棋局
|덕원령이 바둑판에서 이름을 날리다
|-
|133
|27
|澤堂遇僧談易理
|택당이 스님을 만나 『주역』의 이치를  말하다
|-
|134
|28
|李上舍因病悟道妙
|이진사가 병을 앓고 오묘한 도를 깨닫다
|-
|135
|29
|車五山隔屛呼百韻
|차천로가 병풍 뒤에서 백운을 부르다
|-
|136
|30
|韓石峯乘興灑一障
|한석봉이 흥을 타고 병풍에 물을 뿌리다
|-
|137
|31
|峽氓誤讀他人祝
|산골 백성이 남의 축문을 읽다
|-
|138
|32
|宰相戱掬梅花足
|재상이 매화의 발을 움켜잡다
|-
|139
|33
|得僉使兒時有約
|어릴 적 약속으로 첨사 자리를 얻다
|-
|140
|34
|養壯元每科必夢
|과거 볼 때마다 꿈속에서 장원을 키우다
|-
|141
|35
|結芳緣二八娘子
|열여섯 살 낭자와 아름다운 인연을 맺다
|-
|142
|36
|成小會四六詩令
|작은 시회를 만들어 사륙시 짓기를  명하다
|}